Upright tandems are also somewhat notorious for this. As I approach a horse I say "Hello, I'm talking in a human voice to let the horse know I'm a human and not some weird mechanical thingy", and this seems like as good a place as any to ask if that's even a good idea.